I would think that with chlorene that the stream would be inhabital again in a week or two. a local fishing group or individual with the approval of fish and game could probably speed up the process of revitalizing it by bringing some insects from above the spill down streem and releasing them. and then next year doing some approved catch above the spill and release in the spill area.

sounds like someone at your water treatment facility needs a good swift kick



Eric