Betty,

Buy several of those plastic mouse traps, the single use type. They have small holes that should keep the birds out but let the mice in. Set them right by the nesting area.

Larry ---sagefisher---