The dying has no effect on the stiffness of the hackle fibers.

Dyed capes and saddle patches are easy to identify. Look at the skin side and if it is any color other than skin color (sort of a yellowish-tan), then it has been dyed. Chickens do not have olive, gray, or other colored skin.