Some days the gods tell you to pack it in and do something else. Listen to them.
PS at work, they made us buy these fancy metal gas cans that require three hands and many muscles to operate. So we don’t spill any gas. The spring-loaded cap on the first one we put gas in does not seal. At all. Oh well.