Welcome to Intermediate Fly Tying

Parte Veintitres


Damselflies


Atado de Moscas Nivel intermedio:

Libelula "damselfly" de Cuerpo Extendido

By Al Campbell
Traducción Por David Marin G.


Puede identififcar estos insectos? Cuantos de ustedes dijeron libelulas "dragonflies"? Se ven como "dragonflies", o no? No para el ojo entrenado. Estos bichos amorosos son libelulas del tipo "damselflies" envueltas en su ciclo anual de procreacion de la especie. Asi que, porque no empezar esta semana con una fotografia catalogada como X?

Bueno, talvez no es una foto X, pero si muestra un punto importante. Si esta planeando atar moscas para imitar insectos locales, ayuda ser capaz de identificar esos insectos. Aunque las libelulas "dragonflies" y "damselflies" se ven muy parecidas entre si, hay una diferencia muy facil de identificar entre ambas especies.

Las del tipo "dragonfly" mantienen sus alas extendidas hacia los lados cuando las tienen en reposo. Esta caracteristica es mas importante que el color o el tamano, ya que estas caracteristicas pueden variar ampliamente dentro de la misma especie. Cuando ve una "damselfly" esta mantiene sus alas reposando dobladas hacia atras a lo largo de su espalda. La proxima vez que se encuentre con estas criaturas, deles un vistazo para saber sis e trata de una "dragonfly" o una "damselfly".

Hay grandes diferencias entre las ninfas de dragonfly y las de damselfly ysus imitaciones. Sin embargo cuando un adulto de cualquiera de las dos especies queda atrapado en la pelicula superficial del agua, se ven de forma muy similar. Por eso puede usar una mosca tipo paracaidas con cuerpo extendido para imitar ambas especies en estado adulto. Aunque si los peces estan enfocados en cierta caracteristica necesitara identificar dicha diferencia y acomodarse a los gustos de los peces.

Asi que, porque saco a relucir estas diferencias solo para decir que no importa mucho cuando se trata de las imitaciones? Para tocar el punto de todo el atado de moscas. Algunas moscas son muy buenas imitando una gran cantidad de insectos mientras que otras estan pensadas para ser muy especificas en lo que imitan. Si puede identificar el insecto y las caracteristicas, podra adaptar varios patrones para imitar a dicho insecto. Y, algunas veces, un patron particular servira a multiples propositos sin ninguna modificacion.

Algunas de las libelulas de mi area son amarillas. Ato una "paradrake" amarilla (deberia llamarla "paradragon"?) para imitar esos insectos. He visto algunos bass saltar fuera del agua para atrapar alguna libelula que volaba demasiado bajo. Los he visto saltar completamente fuera del agua para atrapar algunas de estas moscas. Razon suficiente para seguir atandolas.

El patron de esta semana se adapta a "dragonflies", "damselflies", y "craneflies" simplemente cambiando el color y el tamano. Usa un nuevo enfoque para el atado del hackle de una mosca tipo paracaidas, que lo hace mas resistente y evita que los peces terminen quitandolo del poste. Tambien usa un material para el poste y el cuerpo que no hemos usado hasta ahora.

Tiene puesta su gorra de la creatividad? Que bueno. Vamos a crear una mosca que es muy diferente de cualquiera que hayamos atado.

Lista de materiales: Paradrake

  • Anzuelo: Standard para seca; Mustad 94840, Tiemco 100, Eagle Claw L059, Daiichi 1180. Tamano 4-14 (8-14 para "craneflies").

  • Hilo: 3/0 Gudebrod o equivalente, negor o de color para igualar el cuerpo y la cola.

  • Cola: Hebras de polipropileno o antron, una extension del cuerpo, escoja el color del insecto que desea imitar.

  • Cuerpo: Hebra de polipropileno o antron y dubbing, del color del insecto que desea imitar.

  • las: Hebra de polipropileno o antron, el blanco es el color mas comun, pero puede usar cualquier color que desee, incluyendo colores brillantes para incrementar la visibilidad.

  • Hackle: De calidad, de cuello o saddle, azul "dun" o el color que desee, las partes del webb removidas y 1/8" de la raiz restante desprovista de barbulas. El largo de las barbulas de estos hackles debe ser del doble de la abertura del anzuelo.

Pasos de atado:

    1. Escoja una hebra de polipropileno o antron aproximadamente 3 p 4 veces el largo de lo que debera ser el poste del ala. Doble la hebra bajo el anzuelo, un lado mas largo que el otro, halela hacia arriba y atela con una combinacion de figuras 8 y vueltas de hilo en la base del poste.

    2. Enrrolle el hilo de arriba a abajo y viceversa un par de veces sobre la parte baja del poste para fortalecerlo y proveerse de una buena base para envolver el hackle. No se preocupe por el largo del ala todavia, nos ocuparemos de eso luego.

    3. Ate una pieza de polipropileno o antron que sea de unas 6 pulgadas de largo, justo detras del ala.

    4. Enrrosque la hebra fuertemente sobre si misma. Continue hasta que no se enrosque mas.

    5. Sostenga entre la punta de dos dedos la hebra donde quiere que termine la cola y traiga el resto de la hebra hacia delante pasando del lugar donde esta el ala. Mantenga la tension para que no se debilite el enrroscado.

    6. Relaje los dedos que sostienen la cola lo suficiente parasentir en que direccion se va a envolver, entonces girela entre los dedos en esa direccion hasta que se enrrosque todo y quede apretado. Si no queda recto puede enderezarlo a mano.

    7. Continue manteniendo una ligera presion giratoria sobre la hebra y atela detras del ala. Asegurela con unas vueltas ajustadas de hilo para prevenir que se desenvuelva.

    8. Enrrosque la cola bien ajustada otra vez, enderecela y empapela con cemento de cabeza. Aplique unas gotas de cemento a la base de las alas tambien. Espere unos minutos a que se seque el cemento. Este cemento proveera dureza a la cola sin agregarle mucho peso, lo que hundiria la cola.

    9. Despues que el cemento se ha secado, ubique la raiz del hackle sobre la base del poste del ala. Dejo esta raiz de 1/8" de largo en lugar de 1/16" para tener suficiente raiz para atarla sobre la base y tambien sobre el anzuelo. Su hackle se debe estar extendiendo sobre el ala, la parte curva viendo hacia afuera.

    10. Haga un torax en dubbing, de color similar al del cuerpo. Asegurese de dejar suficiente espacio para la cabeza de la mosca.

    11. Envuelva el hackle bajando por la base del ala, manteniendo la curvatura hacia abajo. Este angulo de las barbulas viendo hacia abajo hara que la mosca se sostenga mas alta sobre la pelicula superficial que si lo hiciera atando el hackle hacia arriba y luego hacia abajo del poste del ala. Ate el hackle con un par de vueltas del hilo, corte y asegure con un "half hitch".

    12. Empuje el hackle hacia atras en el frente de la mosca dejando un espacio en el hackle. Agarre una de las puntas de la hebra que uso para el ala (dejo una mas larga que la otra para este proposito), y halela hacia abajo entre el espacio que creo en el hackle al frente de la mosca.

    13. Ate la hebra en el ojo del anzuelo. Corte y asegure bien sobre el anzuelo. Corte el ala a la medida adecuada en este momento.

    14. Construya la cabeza de hilo, haga un whip finish y cemente. Puede aplicar otra gota de cemento a la base del ala si asi lo desea. Su mosca terminada debe verse asi.

    Estas vistas superior e inferior muestran como el hackle se ve desde arriba y desde abajo. Como esta abierto en los lados y atras en forma de abanico pero no al frente, se ve mas natural que una imitacion de libelula "damselfly".

Experimente un poco con colores diferentes y largos de hebra diferentes para diferentes insectos. Encontrara que puede hacer un buen trabajo imitando "craneflies", moscas de piedra y caddis con esta tecnica de la hebra enrroscada. Todo lo que necesita es cambiar el color del hackle, la hebra y el largo y tamano de la mosca.

Mi frase favorita para esta parte de la leccion es una de la que ya estara cansado, pero es una que no puedo dejar de enfatizar para mantenerlos trabajando en la parte creativa de este hobby. "Es su mosca, atela como usted quiera que se vea." ~ Al Campbell



[ HOME ]

[ Search ] [ Contact FAOL ] [ Media Kit ]

FlyAnglersOnline.com © Notice