A kids woven bicycle basket fitted to a belt would work good and last a couple of seasons. Or, an old wicker creel with lid removed.
I've been frustrated by fast moving water and brush in creeks I fish. Jim