It looks like you need enough fly fishing gear for the whole family. Consider the Eagle Claw fiberglass oufits for the kids. They are inexpensive, durable and fun to cast. No one mentioned hats and polarized glasses (or at least safety glasses) as essential gear but you should never fly fish without them. If the family is watching you cast from a short enough distance to get hooked they should wear protection too.