My tool for twisting furled leaders is a small battery-operated electric fan, available in the camping dept. of Wal-Mart for about $1.50. Pull the fan blades straight off the shaft, it's just a friction fit. Then epoxy on a small section of brass tubing from an ink pen refill. Epoxy a small brass cup hook into that, and you're set to go. Total cost, less than $2.