the experts have spoken. heed their advice.
though the first thing I'd do is heat the ferrule and see if the glue resets it.

then proceed as advised.