Two that I've heard a guide use: "window shopper" when you get a refusal and "couldn't wrap his arms around it" when they're too small to take the fly down.
Glenn