In the old days, before the computer revolution, I did a fair bit of manual drafting. We used to make our own version of carbon paper to make transfers.

We would get the pencil lead 'dust' from a lead pointer and mix it with naptha (lighter's fliud) This slurry was rubbed onto the back of a piece of paper with a paper towel. (very messy, use gloves!)

When the stuff dried out you had a sheet of 'carbon' paper that made a pencil mark when ever you traced over it with a ball point pen. The advantage of this over carbon paper is the marks it made could be removed with an eraser.

For a small project you could xerox the design onto a sheet of 8 1/2" X 11" paper and scribble pencil all over the back side. Use a soft lead pencil (like 2B) for best results. This could be taped over the handle and the pattern traced with a ball point pen.