My suggestion would be to get yourself a Medalist or similar "classic" style reel
Before winding on any backing, fill the arbor with lead-core line or LC-13 until you reach an acceptable weight

To balance out an old cane rod, I use an old Bristol reel (6.5 oz.) that belonged to my grandfather
The old reels match up well with the heavy old rods