Not sure what species you are referring to but I will answer with what I know. Cutts, rainbows, and goldens need running water with gravel to succesfully spawn. My understanding is that the eggs need running water to supply them with the oxygen they need. Goldens spawn succesfully exclusively in outlets (my understanding is that right after iceout they spawn in warmer outflows instead of colder inflows). Cutts and bows spawn in either the inlet or the outlet.
AS for brookies, they are fall spawners and can spawn in water that bows, cutts and goldens dont spawn as well in. Brookies perefer moving water but I fish a few lakes where there is a very poor inlet and the brookies seem to reproduce somewhat succesfully. As for lake trout, they dont need running water to spawn in and will succesfully spawn in the lake itself. If I remember right they look for rocky shoals.
Browns also spawn in running water but I know less about there spawning habits than the other trout.
As a side note, I have seen goldens and bows try to spawn in the main body of the lake but I dont know how succesful they are. I fish for bows trying to spawn in the shallows of Hebgen Lake and do pretty well. MT stocks 100K bows a year in Hebgen so my guess is that the ones that do spawn in the lake dont do very well. Also saw some goldens trying to spawn in the shallows of a small lake in the Beartooths. These fish might have had a bit better luck at spawning than the bows since there are a lot of goldens in the lake but I suspect that most of the succesful spawners are in the outlet.
To make a long story short, the temps that trout spawn in are different than the ones in the lake they inhabit. Goldens prefer the warmer outflows while cutts and bows do well in both the warmer outlets and colder inlets. I also have heard that brookies tend to look for warmer upwellings in the lake or in warmer outflows also. That is not to say that they arent able to spawn in the cooler inlets either. LOL after all my rambling, you probably are no closer to an answer to your question.
------------------
Take care everyone and cya around. Mark
[This message has been edited by MarkKillam (edited 05 March 2006).]
Take care and cya around,
Mark