Hey Steve,
I've recently read in the Jackson Hole News and Guide that Grizz encounters are on the rise in Grand Teton and Y'Stone National Parks where we'll be heading late September. Having had three "meets" two of which were underwear changing ( thankfully almost) encounters, I hike/fish PREPARED. I carry/ HOLD my UDAP in my left hand and my Glock 29 10 mm or my S&W 629 44mag holstered on my right hip. We generally fish in remote areas where encounters are more likely. Logic for the "extra" protection is that any serious injury would be a SEVERE problem if not due to the injury itself then in the distance to hike back to aid. Prevention .............. The steps, less the "slow friend" you cited are the FIRST actions to execute while having the UDAP and firearm in the ready positions if needed.

Stay safe all........
Mark

Mark