If you go to:

http://books.google.com/

and enter various Japanese fishing terms you can find several Japanese language Tenkara or Keiryu fishing books in the search results...