When I lived in Canada, I would send them in CD jewel cases reinforced with packing tape so they wouldn't fall apart if they cracked. They worked out fine as long as they're not used for really delicate, fragile flies. It would fit in a thinly padded envelope just fine.

I'm sure there better options, but that worked for me.