I use a spreadsheet also. Type what you want into the first line, select however many lines below it that you need and find "Fill Down" in your menu bar (might require picking "Down" under a submenu named "Fill"...depends on your email program).

Tell your spreadsheet to print borders around the cells and you have lines to guide your scissors if you want.