Talking about transporting the fly with the line makes sense and I do that but it seems pretty long winded for constant use. Getting away from the term "casting" might help avoid the muscle memory of casting a weighted lure that most people have. " Line manipulation" maybe?