Looks like a shiner to me. Though not native to CA some lakes have populations that developed from shiners acquired for bait that escaped or were released. The fish we have are Golden Shiners but the color varies and they can appear more silver or bronze or slightly olive. I have caught several that look very much like the one in the photo.