Success! Steaming the feathers softened the stem, making it easier to flatten. Using head cement between steps also helped keep everything in place. Thanks for the advice. I will post photos in a separate post.

Alberto