The "crawling = pigtailling....which means not enough tension....["pressure"] as you said. Very important to always maintain tension.

The breakage is because of "overtwisting" as John said...that would be relative to the tension applied as you are twisting....you need the right combination.

Are you hand holding a drill?