If you have access to older woodworking books, look up Tage Frid's ideas on sliding trays. The side of the case has a series of closely spaced (maybe 2 inches apart) dados in which the sliding trays are placed at whatever spacing is needed. This system is forever customizable and would seem to lend itself to fly material storage. Use masonite or something about 1/4" thickness for the tray.