The carmel river does have trout. There is a damm wich feeds the river. Its a drive, threw carmel valley, into carmel village. And I belive about 10 miles to the top.
You'll need a map, but I used to fish there just walking down the stream from the damm. I had many good days.
Wish I still lived there, Id join you. Moved from Monterey last March.