To me "blue ribbon" means "quality" or "significant" trout waters.
This could mean high number of trout per mile. It could mean difficult trout waters. It could mean hallowed waters with historical significance in fly fishing. It could mean pay to fish waters like Depuys Spring Creek. The meaning is derived from the context in which it is used.