FG,
A sash weight is a weight from old style double hung windows. They were inside the window sash and counterbalanced the weight of the window (hence- Sash weight). They may be a litle hard to find unless you have a second hand store around that deals in building materials.
REE