Throw out a sea anchor and start up the grill (a portable one on gimbles). Just about the time the coals are ready the fish should be tired out.

Go to the food forum for a recipe. I assume that we all have portable laptops and a cell phone with a data connection so you can download the recipe while the coals are warming up and the fish is tiring itself out.