1) Click on your "private messages" at top of the page. (PMs will display in a list)
2) Click the box to the right of the unwanted message(s) without opening the message
3) Just below will be a BOLDED "Selected Messages"...click that & "delete" will appear in the list. Click that & the unwanted message will be gone.
Mike