Students hear what you say, they cannot hear what you under stand when you say the word "casting" thus they respond with their own understanding and interpretation of the word 'casting". To most students 'casting' in their understanding is a single hard forward thrusting motion as with a spinning rod or rods of the like. Casting moves don't translate well with a fly rod in hand of the wrong frame of reference, the hand follows what the mind prescribes.