Most of us have coarse hands and fingers, so a light smoothing of our finger tips will help, before handling floss. I have a sanding sponge, that is about 200 grit that I use before handling floss. Sandpaper also works too!

Wetting the floss before handling it, and having moist finger tips also is a plus, the water acts as a lubricant.