I have been tying and fishing my own flies for a number of decades. I very rarely put any type of head cement or varnish of any type on the heads of the flies I tie - unless ones I sell.

I have never had the thread come undone.

Who uses head cement/Hansen's/ or other types of varnish or ties "sans" such material?

An exception would be in varnishing salmon flies or similar....