Very interesting AlanB. I think we are not far apart in our thinking.

What I say about the way we see our flies applies when they are in the vise and while fishing. We see them from above or from the side.
Fish rarely jump out of the water for a look at our flies. They see them from below in their "window of vision".