Lots of options depending on what you like. I've seen ...
duck quill sections
turkey quill sections
hen hackle tips
duck body feathers
plastic or mylar sheet
poly or other yarn
Anything dark and that's the right size / shape (or can be cut / formed to shape).

That said, I tie most of caddis pupa without specific wing buds -- just shaggy dubbing and soft hackle.