There has always been a disconnect between those making the laws and those trying to live by (or enforce) them. I guess it's hard to write a meaningful law about some thing that you don't really understand. I hope you can get this one resolved. When in doubt, always check with the guy who has to try to enforce the law. For good or ill, his (or her) thoughts on what the law means is what is going to matter out in the bush.