Hi,
Even after following each of the above mentioned steps, I use an Isolation box (air tight Tupperware or other brand) to store furs and feathers found by me or gifted to me by hunting friends. After a few months, dump the old borax and put new in the storage box. Never risk contaminating your expensive tying materials with bugs who can decimate entire collections.