Michael,
Are you assuming the use of a reversible power source if one wants to power furl after twisting the legs? Maybe you are figuring the home furler will use an electric drill?
What are the diameters of the drive and satellite shafts?...and the distance between the sattelite shafts?
Thanks