Ralph,
Gettin closer.
You are correct on the Biots. They are harvested from the outside of a Primary wing feather.
The herlis (barbs) on the inside are called just that.
The Quill is the stem or proper name is the Rachis.
Denny