When fishing lakes here in Wyoming (that aren't designated trophy waters). Most of Wyoming's lakes are stocked.
If the fish will not survive its release.
When camping or backpacking. (Nothing like a freshly caught fish over the fire!)

I normally do not keep fish caught in rivers, since Wyoming is making a push to make most trout waters fully wild.