The "Castwell knot" is illustrated in a 1966, 36 page pamphlet that I have titled;
TO CAST A FLY, a step-by-step guide for the modern angler by Scientific Anglers' fly fishing specialists.
They simply call it the "line to leader knot"
The next step is to attach the butt of the leader to the end of the line. There are a number of ways of doing this, but for the time being we'll stick to the simplest satisfactory knot, which is tied as follows......
The simpler the outfit, the more skill it takes to manage it, and the more pleasure one gets in his achievements.
--- Horace Kephart