The chance of you getting away with that are good but I think using songbird feathers found on the ground could be problematic if the DNR wanted to push the issue. I remember hearing about a lady who saved feathers from different songbird and made a picture for Mrs. Clinton and ran afoul of the protected bird folks. I know I discarded a bluebird hit by a car rather than have to explain the blue feathers in a fly.