I have always dressed my bugs after the body has been attached to the hook; both foam and balsa bugs. This is the way I was taught some decades ago. I never paint my foam bugs, as they are made from colored foam. The only bugs I tie where the hook is dressed first are deer hair bugs.