I have fished out of both. My opinion is that sit-on-top kayaks are the better choice for anglers. Sit-ins are better for serious kayaking.
With mobility impairments, sit-ons ARE easier to get in and out of.