I think that wood looks beautiful, but plastic provides the protection that you want at a reasonable price. I use individual pastic boxes inside of the stackable plastic bins. In each I put cedar. In 40+ years I have never had a bug problem.

If you want the beauty of wood, you could do that and then stack plastic boxes inside