When you're in your inbox, look to the lower left of the page for My Settings. Click the General Settings link, it should be a few sections down: "Email Notification of New Private Messages:"