I use a half hitch tool to push the hackle up and out of the way. That allows me to get the thread underneath the hackle. Probably not an elegant solution, but it it is quick and easy.