This idea just popped into my head, might try it out later and see how it goes, but you could try coating a thick barbed feather with head cement cutting it to shape. The shaft would give you a nice small tie in point and the cemented feather should be rigid enough to hold the mylar in shape without adding weight. Or try cutting plactic shapes from a milk jug or water bottle. Just thinking out loud but both sound like they could work.