Hi Fly Goddess;

You got it! the small section of braided core fly line acts as a sleeve that you make your glue connections in. Quite often you need to shave the mono core and possibly the tippet to obtain a thinner section that will pull thru the sleeve/needle head. the shaved portion is pulled out the side and you make your glue connection with full diameter line.

Wayne