Not to disagree, but wouldn't the misnaming of tensile strength be applicable to flyfishing tippet as well? I have taken identical pound test from a spinning spool and compared it to Rio fluoroflex and the diameter difference was very noticable.
I do not disagree with the premise, but I would think that it would apply to both manufacturers, regardless of diameter.