d-oh! all my problems should be so simple to solve...

thanks, rainbowchaser!