I printed it to PDF on my MacBook Pro and it came out at a hair over only six MB. I'm using SnowLeopard so maybe those of you getting fifty+ MB are using older versions of the operating system?

Either way, thanks for the URL for the dubbing tutorial! A mere 186 pages to wade through now....