I could be off, but I think he's talking about flies in which buoyancy is provided due to the materials' properties rather than the water's properties (namely surface tension).
See also: CDC.
Also, its by no means a hard and fast rule.
See also: Elk Hair Caddis, Usual, Comparadun